英语版 请假条

英语版 请假条 | 楼主 | 2016-12-02 09:51:14 共有3个回复
  1. 1英语版 请假条
  2. 2职场英语写作:请假条
  3. 3英语请假条的写法

摘要:我有可能要好几天后才能来上班。以下是小编整理的3篇最新英语版 请假条范文,欢迎参阅!

英语版 请假条2016-12-02 09:50:36 | #1楼回目录

My dear teacher Mr./Mrs.:

I am greatly reget to tell that I will not be able to take your courses for I will go back to my hometown by train this afternoon.

Please forgive me to say those to you and don't worry about my work. I will ask my classmates to help me with it once I am back.

Have a nice holiday!

职场英语写作:请假条2016-12-02 09:50:21 | #2楼回目录

5、请假条

Dear Manager

I am requesting a leave of absence from 27 September to 10 October,2009 for the following reason. My physician has recommended that I refrain from work during this period in order that I obtain sufficient rest before and after the delivery of my child.

While I was hoping to work one week longer than he suggested, I feel that I should defer to his judgment.

Yours respectfully

Mary

译文:经理,

您好:

我想向您请假,时间是从2009年9月27日到2009年10月10日。因为医生要求我在这段时间内不要工作,以便我在生小孩之前和之后都能够得到充分的休息。

尽管我希望能比医生建议的休息时间少休息一周,但是我觉得我还是应该听从他的诊断建议。

谨此问候

玛丽

要点:说明请假的时间及原因

委婉表达自己的请假请求

希望批准或谅解

句子:

Will you kindly excuse my absence from work on Monday morning? 恳请您原谅我星期一上午不能上班。

I am writing to ask for a two-day sick leave.现留言向您请病假两天。

I am awfully sorry that I cannot come to the office today owing to a severe headache.由于我头痛得厉害,非常抱歉今天不能到办公室来。

It may be a few days before I'm able to resume my duties.我有可能要好几天后才能来上班。

My absence during the past three days was caused by a cold and high fever.我三天没有来上班,是由于感冒和发高烧。

I beg to apply for one week's leave of absence from the 6th to 12th instant,both days inclusive.我请求您准许我从本月6日起到12日止(包括这两天)请一个星期的假。

I will take my son to Los Angeles to consult a dentist.我将带我儿子到洛杉矶去看牙医。

On account of my mother's heart disease,I should very much have a leave for a day or two.由于我母亲的心脏病,我实在不得不请1-2天假。

英语请假条的写法2016-12-02 09:50:48 | #3楼回目录

英语请假条的写法

在现代办公生活中,我们越来越多地会用到英语,用英语发邮件,用英语写记录报告,或者用英语向上司写假条。本期“乘兴走笔”就来跟大家讲讲如何用英语写假条,也就是提前请假的状况下应该怎样写假条.

首先,假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息:

To:假条是递给谁的

From:请假人

Date:写假条的日期(注意不是请假的日期)

Subject:写上请假字样

假条抬头范例如下:

To: Peter Stone, Manager

From: Lynn Chen, Financial Department

Date: April 2nd, 2004

Subject: Casual Leave of Absence

其次,在您的请假信第一段,应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确,写清您要请假的日期。

第一段范例如下:

Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.

然后,在假条的第二段,您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白,并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。

第二段范例如下:

This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.

Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.

接着,在假条的最后一段,应写上您希望获得准假的句子,或者具体等候答复的时间。

最后一段范例如下:

Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.

好,把以上几段综合起来,就是一则请假条,看看,是不是很简单?写得成功的请假条,能充分表明您是一个认真负责有条理的人,所以请多多练习吧

回复帖子
标题:
内容:
相关话题